Assistance

Jouer

Comment se déroule une manche ?

Les oiseaux s'éclairent et chantent un par un, chacun avec son propre chant. Ensuite, rien n'est chronométré : observez le plateau aussi longtemps que vous voulez. Appuyez sur Restituer, puis touchez les oiseaux dans l'ordre où ils ont chanté. Que vous l'ayez eu ou non, le chant entier est rejoué à la fin.

Les oiseaux ont bougé quand j'ai appuyé sur Restituer. Est-ce un bug ?

Non — c'est le jeu. En Moyen et en Difficile, la volée s'envole et se pose sur de nouveaux perchoirs : ce sont les oiseaux que vous retenez, pas les places qu'ils occupaient. Si vous préférez qu'ils restent en place pendant que vous apprenez à les connaître, choisissez Facile sur l'écran d'accueil.

Que changent Facile, Moyen et Difficile ?

Facile : les oiseaux restent sur leurs perchoirs, et la restitution s'ouvre juste après le chant. Moyen : la volée change de perchoir quand vous appuyez sur Restituer. Difficile : pareil, sans réécoute, et un oiseau peut chanter plus d'une fois. Vous pouvez en changer sur l'écran d'accueil quand vous voulez. Les manches jouées en Facile ne comptent ni pour votre Force de l'écho ni pour vos records, car retenir une place est une autre tâche que retenir un oiseau.

Je rate sans cesse des manches en Pratique.

C'est ainsi que la Pratique est censée se vivre. Elle s'adapte à vous manche après manche et vous maintient près de la limite de ce que vous pouvez retenir ; rater environ une manche sur quatre est donc normal, et non le signe que vous jouez mal. Si cela vous paraît trop, le Parcours et le mode Facile sont tous deux plus doux.

Je n'arrive pas à distinguer les oiseaux.

Utilisez un casque si vous le pouvez : sur le haut-parleur d'un téléphone, les chants se confondent. Découvrir les oiseaux, sur l'écran d'accueil, vous permet d'apprendre chaque chant avant qu'il ne vous soit demandé en jeu. Chaque oiseau a aussi sa propre silhouette en plus de sa propre couleur ; ils restent donc distincts même lorsque la couleur est atténuée.

Le son arrive après que l'oiseau s'est éclairé.

C'est presque toujours le Bluetooth. Les casques et écouteurs sans fil ajoutent leur propre retard — souvent quelques dixièmes de seconde — et le jeu ne peut ni le voir ni le corriger. Un casque filaire, ou le haut-parleur du téléphone, garde chaque chant en phase avec son oiseau.

Qu'est-ce que la Force de l'écho ?

Un indice Warbling : vos parties selon la longueur de séquence, la précision, l'attente et la constance. Elle évolue lentement, à dessein, de quelques points par session tout au plus, et il lui faut une poignée de manches avant d'afficher quoi que ce soit. C'est un score de jeu, de la même famille qu'un classement aux échecs. Elle décrit vos parties, pas vous.

Combien de temps faut-il jouer ?

Une session dure environ quatre minutes, et le jeu suggère une quinzaine de minutes sur la journée, réparties comme il vous convient. Des sessions plus courtes et espacées : c'est le rythme autour duquel il est conçu. Rien n'est perdu si vous manquez un jour : votre total de jours joués reste, quoi qu'il advienne de votre série en cours.

Les jours gratuits et le déblocage

Qu'est-ce qui est gratuit ?

Le jeu se télécharge gratuitement. Le Parcours et la Pratique sont gratuits pendant vos sept premiers jours de jeu. Le Défi du jour et Découvrir les oiseaux sont gratuits pour de bon et n'entament jamais un jour gratuit.

Qu'est-ce qui compte comme un jour de jeu ?

Un jour compte la première fois que vous y terminez une manche du Parcours ou de la Pratique, quel que soit le nombre de manches que vous jouez ensuite ce jour-là. Les jours où vous ne jouez pas ne sont pas comptés ; vous absenter quinze jours ne vous coûte donc rien. Réglages › Débloquer indique combien vous en avez utilisé.

Que se passe-t-il après les sept jours ?

Le Parcours et la Pratique attendent derrière un déblocage unique ; le Défi du jour et Découvrir les oiseaux continuent comme avant. Rien ne vous est retiré : votre progression, vos records, votre série et votre historique sont toujours là, et les modes verrouillés se rouvrent exactement là où vous les aviez laissés dès que vous débloquez.

Est-ce un abonnement ?

Non. Un seul achat, une seule fois. Il n'y a ni publicité, ni abonnement, ni compte.

J'ai acheté le déblocage et il n'apparaît pas.

Ouvrez Réglages › Débloquer › Restaurer les achats. Les achats sont liés à votre compte Apple ou à votre compte Google plutôt qu'à un appareil ; la restauration fonctionne donc sur un nouveau téléphone ou après une réinstallation. Si la restauration ne le fait pas revenir, écrivez-nous en indiquant la date d'achat et la boutique où vous l'avez acheté, et nous réglerons cela.

Je l'ai acheté sur iPhone. Est-il débloqué sur Android ?

Non, et il en va de même dans l'autre sens. L'App Store et Google Play tiennent des registres séparés, et aucun des deux n'indique à l'autre ce que vous possédez.

Puis-je obtenir un remboursement ?

Les remboursements sont gérés par la boutique, pas par nous : Apple sur reportaproblem.apple.com, Google depuis l'historique de vos commandes Play. Dites-nous aussi ce qui n'a pas marché, car cela, nous pouvons vraiment le corriger.

Vos données et votre progression

Que sait le jeu à mon sujet ?

Rien. Ni compte, ni outil d'analyse, ni identifiant publicitaire, ni suivi, ni connexion. Votre progression tient en quelques petits fichiers dans l'espace de stockage privé de l'application, sur votre propre appareil. Tous les détails figurent dans la politique de confidentialité.

J'ai perdu ma progression.

La progression n'est enregistrée que sur votre appareil et il n'existe pas de sauvegarde dans le cloud ; supprimer l'application la supprime donc, et nous n'avons aucune copie à restaurer. C'est une vraie limite d'un jeu sans compte. Le déblocage peut toujours être restauré via la boutique ; votre progression, non.

Comment repartir de zéro ?

Réglages › Tout réinitialiser efface votre progression, vos réglages et votre historique. La confirmation est demandée deux fois, car l'action est irréversible. Cela ne touche pas à un achat, et ne rend pas les jours gratuits déjà utilisés. Pour revenir à un niveau antérieur sans rien effacer, touchez le nom du niveau sur l'écran du Parcours et choisissez-en un dans la liste.

Puis-je jouer hors ligne ?

Entièrement. Le jeu n'a besoin d'aucune connexion pour fonctionner. Le seul moment où il sort de votre appareil, c'est pour demander à la boutique le prix du déblocage, ou pour l'acheter ou le restaurer.

En quelles langues est-il disponible ?

English, Español, Français, Deutsch, Русский, 日本語 et 简体中文. Il suit la langue de votre appareil, et vous pouvez en choisir une autre dans Réglages › Langue.

Accessibilité

Puis-je réduire les mouvements ?

Oui. Réduire les animations fait changer les oiseaux de perchoir instantanément au lieu de voler, et Fioriture réduite allège la petite célébration après une manche. Ni l'un ni l'autre ne change ce que la manche vous demande. Il existe aussi des réglages pour le contraste élevé, les cibles plus grandes et les vibrations.

Disponibilité

Où le trouver ?

Warbling est disponible dès maintenant sur l'App Store pour iPhone et iPad. La version Android est en test et arrive sur Google Play. Nous n'avons pas de date à promettre, et nous préférons le dire plutôt que d'en inventer une. Revenez sur cette page ou suivez techartists.com.

Warbling est-il une application médicale ou de santé ?

Non. C'est un jeu. Sa conception s'appuie sur des recherches publiées sur la façon dont on retient des séquences visuelles et sonores, mais ce n'est ni un traitement ni un test, et il ne promet aucun effet lié au fait d'y jouer. Voir les conditions.

Autres pages

Politique de confidentialité · Conditions d'utilisation · D'autres jeux de TechArtists