Cette page est une traduction. En cas de différence entre cette page et la version anglaise, c'est la version anglaise qui s'applique.
En bref
Warbling ne collecte rien à votre sujet. Il n'y a ni compte, ni outil d'analyse, ni publicité, ni suivi d'aucune sorte. Votre progression se trouve dans des fichiers sur votre propre appareil et n'est jamais envoyée où que ce soit.
1. Les informations que nous collectons
Aucune. Warbling ne collecte, ne transmet et ne conserve aucune information personnelle. L'application ne contient :
- aucun logiciel d'analyse ni de télémétrie ;
- aucun logiciel publicitaire, aucune régie publicitaire et aucun identifiant publicitaire ;
- aucun compte, aucun identifiant, aucune connexion d'aucune sorte ;
- aucun service de rapport de plantage exploité par nous ;
- aucun suivi entre applications ou sites web — aucune demande App Tracking Transparency sur iOS, et aucun identifiant publicitaire n'est lu sur Android.
Nous n'exploitons aucun serveur. Nous n'aurions nulle part où mettre vos informations, même si nous les voulions.
2. Ce qui est enregistré sur votre appareil
Le jeu garde quelques petits fichiers dans son propre espace de stockage privé, afin de reprendre là où vous vous étiez arrêté. Ils consignent :
- votre progression dans le Parcours, vos records et vos sessions récentes ;
- les chiffres, manche par manche, qui servent à votre Force de l'écho et à votre Profil Warbling — longueur de séquence, précision, réécoutes utilisées, et temps d'observation et de restitution ;
- votre total d'écoute quotidien, votre série de jours et vos résultats au Défi du jour ;
- les oiseaux que vous avez rencontrés dans Découvrir les oiseaux ;
- vos réglages : volumes, choix d'accessibilité, langue, et Facile, Moyen ou Difficile ;
- le nombre de vos jours de jeu gratuits déjà utilisés, et si le déblocage a été acheté.
Rien dans ces fichiers ne vous identifie, et rien n'en est transmis. Nous ne pouvons pas les lire. Réglages › Tout réinitialiser efface votre progression, vos réglages et votre historique, et supprimer l'application supprime le tout. Sur iPhone et iPad, la sauvegarde propre à votre appareil peut inclure ces fichiers, ce qui relève de la politique de confidentialité d'Apple et non de la nôtre ; sur Android, le jeu s'exclut de la sauvegarde de Google.
Ces chiffres décrivent la façon dont vous avez joué à un jeu. Ce sont des chiffres Warbling et rien de plus : ni une mesure de vous, ni des informations de santé.
3. L'achat intégré
Warbling se télécharge gratuitement. Le Parcours et la Pratique sont gratuits pendant vos sept premiers jours de jeu, et un seul achat facultatif les garde ouverts ensuite. La transaction est entièrement prise en charge par la boutique depuis laquelle vous avez installé le jeu — Apple, via l'App Store sur iPhone et iPad, ou Google, via Google Play sur Android. Vos informations de paiement sont communiquées à cette boutique et jamais à nous : nous ne voyons jamais de numéro de carte, de nom, d'adresse, ni votre compte Apple ou votre compte Google.
La boutique n'indique à l'application que le prix du déblocage dans votre propre devise et si vous le possédez déjà. Nous ne recevons que les rapports de ventes agrégés et anonymes que reçoit tout développeur, et ils n'identifient personne.
Restaurer un achat antérieur revient à poser de nouveau la même question à la même boutique. Demander ce prix et cette réponse est la seule raison pour laquelle le jeu contacte quoi que ce soit en dehors de votre appareil ; sur Android, la bibliothèque Play Billing a besoin de l'autorisation d'accès à Internet pour le faire.
4. Vie privée des enfants
Warbling convient à tous les publics et ne collecte aucune information auprès de qui que ce soit, enfants compris. Il n'y a rien à communiquer sur demande et rien à supprimer, puisque rien n'est recueilli au départ.
5. Tiers
L'application n'intègre aucun SDK d'analyse, de publicité ou de suivi. L'achat passe par le mécanisme de paiement propre à la plateforme — StoreKit d'Apple sur iPhone et iPad, la bibliothèque Play Billing de Google sur Android — qui ne sert qu'à vendre et à restaurer le déblocage, et ne nous transmet rien. Nous ne partageons rien avec personne, puisque nous ne détenons rien à partager.
Télécharger l'application est une transaction entre vous et la boutique où vous l'avez obtenue, Apple ou Google, selon la politique propre à cette boutique.
Ce site web charge ses polices de caractères depuis Google Fonts, ce qui signifie que votre navigateur les demande aux serveurs de Google. Il ne dépose aucun cookie de notre part et n'exécute aucun outil d'analyse.
6. Sécurité
La meilleure protection que nous puissions offrir est celle décrite ci-dessus : une information qui n'est jamais collectée ne peut ni fuiter, ni être vendue, ni être réclamée par la justice.
7. Vos droits
Les lois sur la protection de la vie privée, dont le RGPD (GDPR) et le CCPA, vous donnent des droits d'accès, de rectification, de suppression et de portabilité de vos informations personnelles, ainsi que le droit de vous opposer à leur traitement. Nous ne détenons aucune information personnelle à votre sujet ; nous n'avons donc rien à produire ni à effacer. Vous pouvez tout de même nous poser n'importe quelle question, et nous y répondrons.
8. Modifications de cette politique
Si Warbling ajoute un jour quelque chose qui collecte des informations — classements en ligne, sauvegardes dans le cloud, outils d'analyse ou publicité — cette page sera mise à jour avant la sortie de cette version, et la date en haut de page changera. Nous ne commencerons pas à collecter discrètement sous une politique qui dit que nous ne le faisons pas.
9. Contact
Questions sur cette politique : techartists.support@gmail.com