お問い合わせ
techartists.support@gmail.com までメールをお送りください。実在の人間が読みます。TechArtistsはとても小さなスタジオのため、返信には通常1〜2日かかります。
お使いの端末と、起きたときに何をしていたかを書いていただけると助かります。ゲーム内では、プレイ画面の上部にある?で、いつでも遊び方のカードを開けます。
プレイについて
ラウンドはどのように進みますか？
鳥たちが一羽ずつ光って歌います。それぞれに自分の鳴き声があります。そのあとは時間制限がありません。好きなだけ盤面を眺めてください。思い出すを押して、鳥たちを歌った順番にタップして返します。合っていてもいなくても、最後に歌全体がもう一度流れます。
「思い出す」を押したら鳥が動きました。不具合ですか？
いいえ — それがこのゲームです。「ふつう」と「むずかしい」では、群れが飛び立って新しい止まり木に降りるので、覚えるのは鳥が止まっていた場所ではなく、鳥そのものです。覚えるあいだは動かないでいてほしいという場合は、ホーム画面でやさしいを選んでください。
「やさしい」「ふつう」「むずかしい」では何が変わりますか？
やさしい：鳥は止まり木から動かず、歌が終わるとすぐに思い出す番になります。ふつう：「思い出す」を押すと、群れが止まり木を移ります。むずかしい：「ふつう」と同じですが、リプレイがなく、同じ鳥が複数回歌うことがあります。ホーム画面でいつでも変更できます。「やさしい」でプレイしたラウンドは、「エコーの強さ」にもベスト記録にも数えられません。場所を覚えることと鳥を覚えることは、別の課題だからです。
「練習」でラウンドを何度も落としてしまいます。
「練習」は、そう感じるように作られています。ラウンドごとにあなたに合わせて変化し、覚えていられる範囲の端の近くを保つので、4ラウンドに1回ほど落とすのは普通のことで、うまくいっていないしるしではありません。負担に感じるときは、「旅路」も「やさしい」も、もっと穏やかです。
鳥の区別がつきません。
できればヘッドホンをお使いください。スマートフォンのスピーカーでは、鳴き声が混ざって聞こえてしまいます。ホーム画面の鳥たちに会うでは、ラウンドで出題される前に、それぞれの鳴き声を覚えられます。また、どの鳥も色だけでなく形もそれぞれ違うので、色を抑えた状態でも見分けがつきます。
鳥が光ったあとに、音が遅れて聞こえます。
ほとんどの場合、原因はBluetoothです。ワイヤレスヘッドホンにはそれ自体の遅延 — 多くの場合コンマ数秒 — があり、ゲームからはそれを検知することも補正することもできません。有線のヘッドホンか、スマートフォン本体のスピーカーなら、鳴き声と鳥がずれません。
「エコーの強さ」とは何ですか？
Warbling独自の評価です。並びの長さ、正確さ、待ち時間、安定感にわたって、あなたがどのようにプレイしているかを表します。あえてゆっくり動くようになっていて、1セッションで動くのは多くても数ポイントです。何かが表示されるまでには、ある程度のラウンド数が必要です。チェスのレーティングと同じ種類の、ゲームのスコアです。表しているのはプレイであって、あなた自身ではありません。
どのくらい遊べばよいですか？
1セッションはおよそ4分で、ゲームは1日におよそ15分を、好きなように分けて遊ぶことを提案します。短めのセッションを間隔をあけて何回か、というのが、このゲームが想定している遊び方です。1日休んでも失うものはありません。現在の連続記録がどうなっても、プレイした日数の記録は残ります。
無料プレイ日とアンロック
何が無料ですか？
ゲームは無料でダウンロードできます。「旅路」と「練習」は、プレイした日で数えて最初の7日分は無料です。「デイリーチャレンジ」と「鳥たちに会う」はずっと無料で、無料プレイ日を消費することはありません。
プレイした日は、どのように数えられますか？
その日に初めて「旅路」または「練習」のラウンドを終えたときに1日と数えられ、その日にあと何ラウンド遊んでも変わりません。プレイしなかった日は数えられないので、2週間離れていても何も減りません。設定 › アンロックで、使った日数を確認できます。
7日分のあとはどうなりますか？
「旅路」と「練習」は、一度きりのアンロックをするまでお待ちいただく形になります。「デイリーチャレンジ」と「鳥たちに会う」は、これまでどおり遊べます。何かが取り上げられることはありません。進行状況、ベスト記録、連続記録、履歴はすべてそのまま残り、ロックされたモードは、アンロックした瞬間に、中断したところからそのまま再開できます。
サブスクリプションですか？
いいえ。購入は1回きりです。広告も、サブスクリプションも、アカウントもありません。
アンロックを購入したのに、反映されていません。
設定 › アンロック › 購入を復元を開いてください。購入は端末ではなく、あなたのApple AccountまたはGoogle アカウントに紐づいているので、新しいスマートフォンでも、再インストールのあとでも復元できます。復元しても戻らない場合は、購入日と購入したストアを添えてメールでお知らせください。こちらで解決します。
iPhoneで購入しました。Androidでもアンロックされますか？
いいえ。逆の場合も同じです。App StoreとGoogle Playはそれぞれ別に記録を管理しており、あなたが何を所有しているかを互いに伝えることはありません。
返金はできますか？
返金は私たちではなく、ストアが扱います。Appleは reportaproblem.apple.com、GoogleはPlayの注文履歴から手続きできます。何がうまくいかなかったのかは、私たちにもぜひお知らせください。そちらは、私たちが実際に直せる部分だからです。
あなたのデータと進行状況
ゲームは私について何を知っていますか？
何も知りません。アカウントも、アナリティクスも、広告識別子も、トラッキングも、サインインもありません。進行状況は、お使いの端末上の、アプリ専用の非公開ストレージにある小さなファイルいくつかです。詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。
進行状況が消えてしまいました。
進行状況はお使いの端末にのみ保存され、クラウドセーブはありません。そのため、アプリを削除すると進行状況も消え、私たちの手元に復元できるコピーはありません。これは、アカウントのないゲームが実際に抱える制約です。アンロックはストアを通じて復元できますが、進行状況は復元できません。
最初からやり直すには？
設定 › すべてリセットで、進行状況、設定、履歴が消去されます。元に戻せないため、確認は2回行われます。購入には影響せず、すでに使った無料プレイ日が戻ることもありません。何も消さずに前のレベルに戻るには、「旅路」の画面でレベル名をタップし、一覧から選んでください。
オフラインで遊べますか？
はい、すべて遊べます。プレイに通信は必要ありません。端末の外と通信するのは、アンロックの価格をストアに問い合わせるとき、またはアンロックを購入もしくは復元するときだけです。
どの言語に対応していますか？
English、Español、Français、Deutsch、Русский、日本語、简体中文です。お使いの端末の言語に従いますが、設定 › 言語で別の言語を選ぶこともできます。
アクセシビリティ
動きを控えめにできますか？
はい。動きを減らすでは、鳥は飛ばずに一瞬で止まり木を移り、お祝いを控えめにでは、ラウンド後の小さなお祝いが控えめになります。どちらも、ラウンドで求められる内容は変わりません。ほかに、ハイコントラスト、タップ範囲を大きく、触覚フィードバックの設定もあります。
配信状況
どこで入手できますか？
Warbling は iPhone と iPad 向けに App Store で公開中です。Android 版は現在テスト中で、Google Play で公開予定です。お約束できる日付はまだありません。日付をでっちあげるより、そうお伝えしたいと考えています。このページをときどき確認するか、techartists.com をご覧ください。
Warblingは医療や健康のためのアプリですか？
いいえ。ゲームです。その設計は、視覚と音の並びがどのように心に留められるかについての公開された研究を参考にしていますが、治療でも検査でもなく、プレイすることによるいかなる効果についても約束しません。利用規約をご覧ください。