服务条款

本页面为译文。如与英文版本有任何不一致，以英文版本为准。

1. 接受条款

下载或游玩 Warbling（“本游戏”），即表示你同意这些条款。如果你不同意，请不要使用本游戏。

2. 谁可以使用

你必须达到在你居住地可以接受这些条款的年龄，或已获得父母或监护人的许可。你下载游戏所用商店的条款同样适用——App Store 适用 Apple 的条款，Google Play 适用 Google 的条款。

3. 你的许可

我们授予你一项个人的、非独占的、不可转让的、可撤销的许可，允许你在你拥有或控制的设备上安装并游玩本游戏，供你自己非商业使用。

你不得出售、出租、再许可或再分发本游戏；不得对其进行反向工程或反编译，法律明确允许的情况除外；不得移除或更改任何声明；也不得用它来开发竞争产品。

4. 价格、免费游玩日和购买

Warbling 可免费下载，并且不含任何形式的广告。

旅程和练习在你最初的七个游玩日内免费。在某一天第一次完成一轮旅程或练习时，这一天即被计入，因此你没有玩的日子不计入。每日挑战和认识鸟儿始终免费，绝不会消耗免费游玩日。

这七个游玩日之后，一项可选的应用内购买可让旅程和练习继续开放。这是一次性购买，而非订阅。无论你是否购买，你的进度、最佳成绩和历史记录都会保留。当前价格以你当地的货币显示在商店页面和游戏内。

所有购买均由你购买时所用的商店（Apple 或 Google）处理。我们从不会看到或经手你的付款信息。退款由该商店依据其自己的政策决定是否给予，而不是由我们决定；不过如果出了问题，欢迎你联系我们，我们会在力所能及的范围内提供帮助。

由于购买与你的 Apple 账户或 Google 账户绑定，而不是与某台设备绑定，重新安装游戏或换用新设备后，你都可以恢复购买。游戏正是为此在“设置”中提供了恢复选项。在一个平台上进行的购买不会转移到另一个平台，因为两家商店各自保存独立的记录。

5. 没有账户

本游戏没有账户，也没有登录。你的进度存储在你的设备上。如果你删除应用、丢失设备或重置设备，该进度就会消失，我们也没有可供恢复的副本。与进度不同，购买可以通过商店恢复。

6. 非医疗建议

Warbling 是一款游戏。它的设计参考了已发表的研究，但它不是医疗器械，不是一种治疗，也不是一项测试，其中的任何内容均不构成医疗建议。回声强度、Warbling 档案以及游戏显示的其他每一项数字，描述的都是你玩 Warbling 的情况，仅此而已。我们不对游玩它的任何效果作出承诺。如果你对自己的健康有所担忧，请咨询有资质的专业人士。

7. 知识产权

本游戏及其中的一切——代码、美术作品、鸟儿及其鸣声、关卡设计、声音，以及 Warbling 的名称和标识——均属于 TechArtists，并受版权法及其他法律保护。你的游玩许可并不转让其中任何部分的所有权。

欢迎你录制、直播和发布你自己游玩的视频，包括获得收益的视频，前提是你不把本游戏说成是你自己的作品。

8. 更新与提供

我们可以随时更新、更改或停止提供本游戏或其任何部分。我们没有义务保留任何特定功能，本网站上描述的内容在发布前也可能更改。关卡和鸟儿可能在以后的版本中被添加、重新调整或重新排序。

9. 免责声明

本游戏按“现状”和“现有”状态提供，不附带任何形式的保证，无论明示或默示，包括适销性、特定用途适用性和不侵权。我们不保证它不会中断、没有错误或没有缺陷。

10. 责任限制

在法律允许的最大范围内，TechArtists 不对因你使用本游戏而产生的间接的、附带的、特殊的、后果性的或惩罚性的损害承担责任，也不对数据丢失或利润损失承担责任。在责任无法排除的情况下，责任以你为本游戏向我们支付的金额或十美元中较高者为限。

某些司法管辖区不允许这些排除，因此它们可能不适用于你。

11. 终止

如果你违反这些条款，本许可自动终止。你可以随时通过删除本游戏来终止本许可。

12. 适用法律

这些条款受美国法律和得克萨斯州法律管辖，不考虑法律冲突规则。本条款中的任何内容均不剥夺你当地法律赋予你且不允许放弃的消费者权利。

13. 这些条款的变更

我们可能会修订这些条款。本页面顶部的日期显示当前版本，在变更之后继续游玩即表示你接受该变更。

14. 联系方式

有关这些条款的问题：techartists.support@gmail.com