Condiciones del servicio

Esta página es una traducción. Si hay alguna diferencia entre ella y la versión en inglés, se aplica la versión en inglés.

1. Aceptación

Al descargar Warbling («el juego») o jugar con él, aceptas estas condiciones. Si no estás de acuerdo, por favor, no uses el juego.

2. Quién puede usarlo

Debes tener la edad suficiente para aceptar estas condiciones en el lugar donde vives, o contar con el permiso de tu padre, madre o tutor. También se aplican las condiciones de la tienda desde la que lo descargaste — las de Apple para el App Store, las de Google para Google Play.

3. Tu licencia

Te concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar el juego y jugar con él en dispositivos que sean tuyos o que controles, para tu propio uso no comercial.

No puedes vender, alquilar, sublicenciar ni redistribuir el juego; aplicarle ingeniería inversa ni descompilarlo, salvo cuando la ley lo permita expresamente; eliminar ni alterar ningún aviso; ni usarlo para crear un producto competidor.

4. Precio, días gratis y compra

Warbling se descarga gratis y no contiene publicidad de ningún tipo.

La Travesía y la Práctica son gratis durante tus primeros siete días de juego. Un día se cuenta la primera vez que terminas en él una ronda de la Travesía o de la Práctica, así que los días que no juegas no se cuentan. El Reto diario y Conoce a los pájaros son siempre gratis y nunca gastan un día gratis.

Pasados esos siete días, una compra opcional dentro de la app mantiene abiertas la Travesía y la Práctica. Es una compra única, no una suscripción. Tu progreso, tus mejores marcas y tu historial se conservan tanto si la compras como si no. El precio vigente se muestra en la ficha de la tienda y dentro del juego, en tu moneda local.

Todas las compras las procesa la tienda en la que compraste, Apple o Google. Nunca vemos ni gestionamos tus datos de pago. Conceder reembolsos corresponde a esa tienda, conforme a su propia política, y no a nosotros, aunque puedes escribirnos si algo ha ido mal y te ayudaremos en lo que podamos.

Como la compra está vinculada a tu cuenta de Apple o a tu cuenta de Google y no a un dispositivo, puedes restaurarla al reinstalar el juego o al pasar a un dispositivo nuevo. El juego ofrece una opción de restauración precisamente para esto, en Ajustes. Una compra hecha en una plataforma no se traslada a la otra, porque las dos tiendas llevan registros separados.

5. Sin cuentas

El juego no tiene cuentas ni inicio de sesión. Tu progreso se guarda en tu dispositivo. Si eliminas la app, pierdes tu dispositivo o lo restableces, ese progreso desaparece y no tenemos ninguna copia que restaurar. Una compra, a diferencia del progreso, sí se puede restaurar a través de la tienda.

6. No es consejo médico

Warbling es un juego. Su diseño se apoya en investigaciones publicadas, pero no es un producto sanitario, ni un tratamiento, ni una prueba, y nada de lo que contiene es consejo médico. La Fuerza del eco, el Perfil de Warbling y todas las demás cifras que muestra el juego describen cómo has jugado a Warbling y nada más. No prometemos ningún efecto por jugar. Si te preocupa tu salud, consulta a un profesional cualificado.

7. Propiedad intelectual

El juego y todo lo que contiene — el código, las ilustraciones, los pájaros y sus cantos, el diseño de los niveles, el sonido y el nombre y la identidad de Warbling — pertenecen a TechArtists y están protegidos por los derechos de autor y otras leyes. Tu licencia para jugar no te transfiere la propiedad de nada de ello.

Puedes grabar, retransmitir y publicar vídeos de tus propias partidas, incluidos vídeos monetizados, siempre que no presentes el juego como obra tuya.

8. Actualizaciones y disponibilidad

Podemos actualizar, cambiar o retirar el juego o cualquier parte de él en cualquier momento. No estamos obligados a mantener ninguna función en particular, y el contenido descrito en este sitio puede cambiar antes del lanzamiento. En versiones posteriores se pueden añadir, reajustar o reordenar niveles y pájaros.

9. Exención de garantías

El juego se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, ni expresas ni implícitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción. No garantizamos que funcione sin interrupciones, sin errores o sin defectos.

10. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida que permita la ley, TechArtists no es responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de la pérdida de datos o de beneficios, derivados de tu uso del juego. Cuando la responsabilidad no pueda excluirse, se limita a la mayor de estas dos cantidades: el importe que nos hayas pagado por el juego o diez dólares estadounidenses.

Algunas jurisdicciones no permiten estas exclusiones, así que puede que no se te apliquen.

11. Terminación

Esta licencia termina automáticamente si incumples estas condiciones. Puedes ponerle fin en cualquier momento eliminando el juego.

12. Legislación aplicable

Estas condiciones se rigen por las leyes de los Estados Unidos y del estado de Texas, sin tener en cuenta las normas sobre conflicto de leyes. Nada de lo aquí dispuesto elimina los derechos de consumidor que tu legislación local te concede y a los que no permite renunciar.

13. Cambios en estas condiciones

Podemos revisar estas condiciones. La fecha que aparece al principio de esta página indica la versión vigente, y seguir jugando después de un cambio significa que lo aceptas.

14. Contacto

Preguntas sobre estas condiciones: techartists.support@gmail.com