Условия использования

Эта страница — перевод. Если она расходится с английской версией, применяется английская версия.

1. Принятие условий

Скачивая Warbling («игра») или играя в неё, вы соглашаетесь с этими условиями. Если вы не согласны, пожалуйста, не пользуйтесь игрой.

2. Кто может пользоваться игрой

Ваш возраст должен позволять вам принять эти условия там, где вы живёте, либо у вас должно быть разрешение родителя или опекуна. Также действуют условия магазина, из которого вы скачали игру, — условия Apple для App Store, условия Google для Google Play.

3. Ваша лицензия

Мы предоставляем вам личную, неисключительную, непередаваемую, отзывную лицензию на установку игры и игру в неё на устройствах, которые принадлежат вам или находятся под вашим контролем, для вашего собственного некоммерческого использования.

Вы не вправе продавать игру, сдавать её в аренду, сублицензировать или распространять; подвергать её обратной разработке или декомпилировать, кроме случаев, когда закон прямо это разрешает; удалять или изменять какие-либо уведомления; использовать её для создания конкурирующего продукта.

4. Цена, бесплатные дни и покупка

Warbling можно скачать бесплатно, и в ней нет рекламы какого-либо рода.

Путь и Практика бесплатны первые семь дней игры. День засчитывается, когда вы в этот день впервые заканчиваете раунд Пути или Практики, поэтому дни, когда вы не играете, не считаются. Задание дня и Знакомство с птицами всегда бесплатны и никогда не расходуют бесплатный день.

После этих семи дней необязательная покупка в приложении оставляет Путь и Практику открытыми. Это разовая покупка, а не подписка. Ваш прогресс, рекорды и история сохраняются независимо от того, купите вы её или нет. Действующая цена указана на странице игры в магазине и в самой игре, в вашей местной валюте.

Все покупки обрабатывает магазин, в котором вы совершили покупку, Apple или Google. Мы никогда не видим и не обрабатываем ваши платёжные данные. Возврат средств предоставляет этот магазин по собственным правилам, а не мы, хотя вы можете написать нам, если что-то пошло не так, и мы поможем, чем сможем.

Поскольку покупка привязана к вашему аккаунту Apple или аккаунту Google, а не к устройству, её можно восстановить после переустановки игры или перехода на новое устройство. Именно для этого в игре, в Настройках, есть возможность восстановления. Покупка, сделанная на одной платформе, не переносится на другую, потому что два магазина ведут раздельные записи.

5. Без аккаунтов

В игре нет аккаунтов и нет входа в систему. Ваш прогресс хранится на вашем устройстве. Если вы удалите приложение, потеряете устройство или сбросите его, этот прогресс пропадёт, и у нас нет копии, чтобы его восстановить. Покупку, в отличие от прогресса, можно восстановить через магазин.

6. Не медицинская рекомендация

Warbling — это игра. Её дизайн опирается на опубликованные исследования, но это не медицинское изделие, не лечение и не тест, и ничто в ней не является медицинской рекомендацией. Сила эха, Профиль Warbling и любые другие показатели, которые показывает игра, описывают то, как вы играли в Warbling, и ничего больше. Мы не обещаем никакого эффекта от игры в неё. Если вас беспокоит ваше здоровье, пожалуйста, обратитесь к квалифицированному специалисту.

7. Интеллектуальная собственность

Игра и всё, что в ней есть, — код, графика, птицы и их голоса, дизайн уровней, звук, а также название и образ Warbling — принадлежат TechArtists и охраняются авторским правом и другими законами. Ваша лицензия на игру не передаёт вам права собственности ни на что из этого.

Вы можете записывать, транслировать и публиковать видео собственной игры, в том числе монетизируемое видео, при условии что вы не выдаёте игру за собственную работу.

8. Обновления и доступность

Мы можем в любое время обновить, изменить или прекратить выпуск игры или любой её части. Мы не обязаны поддерживать какую-либо конкретную функцию, а содержимое, описанное на этом сайте, может измениться до выпуска. В следующих версиях уровни и птицы могут быть добавлены, перенастроены или переставлены.

9. Отказ от гарантий

Игра предоставляется «как есть» и «по мере доступности», без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых, включая гарантии товарной пригодности, пригодности для определённой цели и ненарушения прав. Мы не гарантируем, что она будет работать бесперебойно, без ошибок или без дефектов.

10. Ограничение ответственности

В максимальной степени, допускаемой законом, TechArtists не несёт ответственности за косвенные, случайные, специальные, последующие или штрафные убытки, а также за потерю данных или упущенную выгоду, возникшие в связи с использованием вами игры. Там, где ответственность не может быть исключена, она ограничивается большей из двух сумм: суммой, которую вы заплатили нам за игру, или десятью долларами США.

В некоторых юрисдикциях такие исключения не допускаются, поэтому они могут к вам не применяться.

11. Прекращение

Эта лицензия автоматически прекращается, если вы нарушаете эти условия. Вы можете прекратить её в любое время, удалив игру.

12. Применимое право

Эти условия регулируются законами Соединённых Штатов и штата Техас без учёта коллизионных норм. Ничто в этих условиях не отменяет прав потребителя, которые предоставляет вам местное законодательство и от которых оно не позволяет отказаться.

13. Изменения этих условий

Мы можем пересматривать эти условия. Дата вверху этой страницы показывает действующую версию, и если вы продолжаете играть после изменения, это означает, что вы его принимаете.

14. Контакты

Вопросы об этих условиях: techartists.support@gmail.com